Nagels lakken, nagelversiering